The invention relates to a double-body syringe comprising two independent modules (1a, 1b) incorporating hollow bodies (3a, 3b) inside which are fitted movable plungers (4a, 4b) for expelling products contained inside said hollow bodies, wherein the products exit via first ends of the hollow bodies, while a part of each movable plunger projects out via second ends of the hollow bodies. Attached at the first ends of the hollow bodies are nozzles (5) forming starting points for ends of cannulas (6) which converge at their opposite ends and via which the products exit separately. At the second ends of the hollow bodies there are two opposing extensions (7) in the form of wings, on which the index and middle fingers of a user rest.Comprende dos módulos independientes(1a) (1b),que incorporan unos cuerpos huecos (3a), (3b)en cuyo interior ajustan unos émbolos móviles (4a), (4b)para impulsar al exterior unos productos contenidos dentro de dichos cuerpos huecos donde los productos salen al exterior a través de unos primeros extremos de los cuerpos huecos mientras que por unos segundos extremos de los cuerpos huecos asoman al exterior una parte de los émbolos móviles. En los primeros extremos de los cuerpos huecos conectan unas boquillas (5) de las que arrancan unos extremos de unas cánulas (6) que convergen por sus extremos opuestos por los que salen al exterior de forma separada los productos. En correspondencia con los segundos extremos de los cuerpos huecos se ubican dos extensiones contrapuestas (7) a modo de aletas en las que asientan los dedos índice y corazón de un usuario.Le dispositif selon la présente invention comprend deux modules indépendants (1a) (1b) qui incluent deux corps creux (3a) (3b) à lintérieur desquels se logent des pistons mobiles (4a) (4b) pour expulser à lextérieur des produits contenus à lintérieur desdits corps les produits sortant à lextérieur à travers des premières extrémités des corps creux tandis que par des secondes extrémités des corps cr
