A masking package is provided to mask medical or hypodermic syringes or vials for syringes. This sort of masking package may be used in blind drug trials where the participant must not be able to identify the drug being used. The masking package is comprised of an opaque housing (102, 104) and an adaptor element (122) for fixing the syringe or vial into the housing (120. 104). The housing has two portions (102, 104) which can move relative to each other.Linvention concerne un cache permettant de dissimuler des seringues médicales ou hypodermiques ou, encore, des flacons pour seringues. Ce genre de cache peut être utilisé dans le cadre détudes à laveugle, portant sur des médicaments, au cours desquelles le participant ne doit pas pouvoir identifier le médicament utilisé. Ce cache est constitué dun boîtier opaque (102, 104) et dun élément adaptateur (122) permettant de fixer la seringue ou le flacon dans le boîtier (120. 104). Le boîtier comprend deux parties (102, 104) qui peuvent se déplacer lune par rapport à lautre.
