A system (20) includes a radiation source (48) and a controller (44), configured to display a live sequence of images of an eye (25) of a patient (22), while displaying the sequence of images, cause the radiation source to irradiate the eye with one or more aiming beams (84), which are visible in the images, subsequently to causing the radiation source to irradiate the eye with the aiming beams, receive a confirmation input from a user, and in response to receiving the confirmation input, treat the eye by causing the radiation source to irradiate respective target regions of the eye with a plurality of treatment beams. Other embodiments are also described.L'invention porte sur un système (20) qui comprend une source de rayonnement (48) et un dispositif de commande (44), conçu pour afficher une séquence en direct d'images d'un œil (25) d'un patient (22), tout en affichant la séquence d'images, pour amener la source de rayonnement à irradier l'œil au moyen d'un ou de plusieurs faisceaux de visée (84), qui sont visibles dans les images, puis suite à l'irradiation de l'œil par la source de rayonnement au moyen des faisceaux de visée, pour recevoir une entrée de confirmation provenant d'un utilisateur, et en réponse à la réception de l'entrée de confirmation, pour traiter l'œil en amenant la source de rayonnement à émettre un rayonnement vers des régions cibles respectives de l'œil au moyen d'une pluralité de faisceaux de traitement. L'invention décrit également d'autres modes de réalisation.
