A bone screw retention system is provided for a plate which defines a plurality of transversely extending bores that are configured to receive a bone screw for engaging the plate to the cervical spine. The retention member has a body and two legs extending therefrom the body. The legs are moveable from a first position to a second position, thereby enabling or preventing movement of a bone screw therein the bores.La présente invention concerne un système de retenue de vis à os prévu pour une plaque qui définit une pluralité de trous sétendant de manière transversale, lesdits trous étant conçus pour recevoir une broche de vis afin de mettre en contact la plaque avec la colonne cervicale. Lélément de retenue possède un corps et deux jambes sétendant depuis le corps. Lesdites jambes sont mobiles entre une première position et une seconde position, permettant ou empêchant ainsi le mouvement dune vis à os à lintérieur des trous.
