Spray ramp suspension device for agricultural machine (E), comprising a fixed frame (1), a right ramp support (3) and a left ramp support (5) pivotally mounted on this fixed frame (1), and damping means interposed between each of these supports and the fixed frame, characterized in that said damping means comprise: - two rotating supports (23, 25) integral with said fixed frame (1), - right structures ( 27) and left (31) articulated respectively to said right (3) and left (5) supports, and each mounted as an alternative pivot on said rotation supports (23, 25), and - elastic means called main (43, 45, 47, 49) interposed respectively between each of said right (3) and left (5) structures and said fixed frame (1), so that an oscillation of each support (3, 5) around its normal operating position has the effect swing the structure associated with this support (3, 5) from one to another of said rotating supports (23, 25), and then swing this structure (3, 5) around this support (23, 25), in against said elastic means (43, 45, 47, 49).Dispositivo de suspensión de rampa de pulverización para máquina agrícola (E), que comprende un marco fijo (1), un soporte de rampa derecho (3) y un soporte de rampa izquierdo (5) montados pivotantes sobre este marco fijo (1), y unos medios de amortiguación interpuestos entre cada uno de estos soportes y el marco fijo, caracterizado por que dichos medios de amortiguación comprenden: - dos apoyos de rotación (23, 25) solidarios a dicho marco fijo (1), - unas estructuras derecha (27) e izquierda (31) articuladas respectivamente a dichos soportes derecho (3) e izquierdo (5), y montadas cada una de ellas como pivotante de manera alternativa sobre dichos apoyos de rotación (23, 25), y - unos medios elásticos denominados principales (43, 45, 47, 49) interpuestos respectivamente entre cada una de dichas estructuras derecha (3) e izquierda (5) y dicho marco fijo (1), de modo que una oscilación de cada soporte (3, 5) alrededor de su posición normal
