An artificial spinal disc prosthesis (20) that can be implanted to replace a damaged natural spinal disc. A nucleus (60) of compressible elastomeric material is surrounded by a winding (70) of a slender strand of flexible tension-bearing material oriented at a pitch angle (71) relative to a central axis. The winding (70) interconnects fingers (72) on an end plate (40) with fingers (74) on an end plate (42). The orientation of the winding (70) provides the prosthesis (20) a limited amount of freedom of movement and flexibility. A pair of end caps (32 and 34) of the disc prosthesis (20) include angulated grooves (94, 96, and 98) that allow for insertion of the prosthesis (20) between vertebral bodies from any of several directions. Special fasteners (36, 38) provide protruding points (93) useful in anchoring the prosthesis (20).La prothèse de disque vertébral artificiel (20) ci-décrite peut être implantée à la place d'un disque vertébral naturel détérioré. Un noyau (60) en un matériau élastomère compressible est entouré d'un enroulement (70) d'un fil mince en un matériau souple supportant la tension orienté sous un certain angle primitif de fonctionnement (71) par rapport à un axe central. L'enroulement (70) interconnecte les griffes (72) d'une plaque d'extrémité (40) aux griffes (74) d'une plaque d'extrémité (42). L'orientation de l'enroulement (70) confère à la prothèse (20) une marge limitée de liberté de mouvement et de flexibilité. Une paire de coiffes d'extrémité (32 et 34) de la prothèse de disque (20) comporte des rainures anguleuses (94, 96 et 98) permettant l'insertion de la prothèse (20) entre des corps vertébraux sous une direction quelconque parmi plusieurs. Des éléments de fixation spéciaux (36, 38) fournissent des points en saillie (93) utiles pour ancrer la prothèse (20).
