A crop harvesting header (22) for use with a work vehicle includes a shaft (60) extending substantially transverse to a direction of travel of the header, the shaft (60) rotates about its axis (62) in response to a portion of a member (64) contacting a first arm (48) when the header (22) is in the first operating mode. The shaft (60) does not rotate about the shaft axis (62) when the header is in a second operating mode. A second arm (66) rotates about the shaft (60) in response to ground undulations (58) when the header (22) is in the second operating mode. A sensor (80), operatively connected to the second arm (66) and to a controller (86), senses when the second arm (66) is located at a predetermined position when the header is in the second operating mode. The sensor (80) communicates with the controller (86) to effect movement of the header with respect to the ground (56) when the header is in the second operating mode.Linvention porte sur une table de coupe de moissonneuse (22) destinée à être utilisée avec un véhicule industriel et qui comprend un arbre (60) sétendant sensiblement transversalement à la direction de la marche de la table de coupe, larbre (60) tournant autour de son axe (62) en réponse à lentrée en contact dune partie dun élément (64) avec un premier arbre (48) lorsque la table de coupe (22) est dans un premier mode de travail. Larbre (60) ne tourne pas autour de laxe (62) de larbre lorsque la table de coupe est dans un second mode de travail. Un second bras (66) tourne autour de larbre (60) en réponse à des ondulations du sol (58) lorsque la table de coupe (22) est dans le second mode de travail. Un détecteur (80) relié fonctionnellement au second bras (66) et à une unité de commande (86) détecte le moment où le second bras (66) est placé dans une position prédéterminée lorsque la table de coupe est dans le second mode de travail. Le détecteur (80) communique avec lunité de commande (86) pour provoquer un mouvement de la table de coupe par rap
