An light therapy apparatus is defined to include a UV light source secured to a casing. A shroud is placed over an exposed portion of the UV light source and is secured or attached around the perimeter of the casing end. Since the UV light source can generate a significant amount of heat, the casing includes an internal fan. Various tubing configurations may be used to help direct the air flow from the fan around the UV light source. In addition, a vent opening in the shroud was found to reduce the temperature of the shroud to prevent damage to a persons user the apparatus.L’appareil photothérapeutique selon la présente invention est défini de manière à inclure une source lumineuse UV fixée à un boîtier. Une enveloppe est placée par-dessus une partie exposée de la source lumineuse UV et est fixée ou attachée autour de la périphérie de l’extrémité du boîtier. Dans la mesure où la source lumineuse UV peut générer une quantité significative de chaleur, le boîtier inclut un ventilateur intérieur. Diverses configurations de tubage peuvent être utilisées pour permettre de diriger l’écoulement d’air depuis le ventilateur autour de la source lumineuse UV. De plus, une ouverture de ventilation dans l’enveloppe permet de baisser la température de l’enveloppe de manière à éviter tout dommage à une personne utilisant l’appareil.
