The invention relates to a head for a cold-therapy device. The head comprises: a Peltier cell including electrical power supply means (2) for powering the Peltier cell, said cell being located between two conductive plates (3, 4)； a first cold conductor (3) positioned facing the patient's skin and a second heat conductor (4) in contact with means (5) for cooling same； and means for measuring the temperature of the first conductive plate (3). In addition, the head is connected to a force pump and a heat exchanger, both located on the outside of the head. According to the invention, the first conductive plate (3) is covered with a low-thermal-conductivity material, and the head also comprises vibration means (7) connected to the first conductive plate (3) which vibrates while transmitting cold to the patient's skin.Cabezal para aparato de terapia por frío. Comprende una célula Peltier con unos medios de alimentación eléctricos (2) de dicha célula Peltier, situada entre dos placas conductoras (3,4), una primera (3) conductora de frío que quedará encarada hacia la piel del paciente y una segunda conductora de calor (4) en contacto con unos medios de refrigeración (5) de la misma, unos medios para medir la temperatura de la primera placa conductora (3), conectado asimismo dicho cabezal a una bomba impelente y un intercambiador de calor situados en el exterior del cabezal y porque la primera placa conductora (3) está recubierta por un material de baja conductividad térmica, y porque comprende unos medios de vibración (7), conectados con la referida primera placa conductora (3) la cual vibra mientras trasmite frío a la piel del paciente.L'invention concerne une tête pour un appareil de cryothérapie. Cette tête comprend une cellule à effet Peltier dotée de moyens d'alimentation électrique (2), située entre deux plaques conductrices (3, 4), à savoir une première plaque (3) conductrice de froid destiné à être dirigée vers la peau du patient, et une seconde plaque (4) conductr
