An implantable active medical device includes a chassis plate and a first and second elongate lead connector fixed to and extending orthogonally away from the chassis plate in opposing directions. The first and second elongate lead connectors are disposed within hermetic housings.L'invention concerne un dispositif médical actif implantable, qui comprend une plaque de châssis et des premier et second raccords de fils allongés fixés à la plaque de châssis et s'étendant orthogonalement à l'opposé de celle-ci dans des directions opposées. Les premier et second raccords de fils allongés sont disposés dans des boîtiers hermétiques.
