One aspect of the present invention provides an alignment device for a transcutaneous energy transfer coil. The alignment device according to this aspect of the invention desirably includes a structure having an adhesive adapted to adhere to at least one of the skin or clothing of a patient and an engagement feature adapted to engage a housing of a transcutaneous energy transfer coil so as to hold the housing in predetermined alignment with the structure. The structure may include a flexible sheet element bearing the adhesive and a body connected to the sheet element, the body defining the engagement feature.Selon un aspect, la présente invention concerne un dispositif dalignement pour une bobine de transmission dénergie transcutanée. Le dispositif dalignement, selon cet aspect de linvention, comprend, de préférence, une structure ayant un adhésif conçu pour adhérer à la peau et/ou à un vêtement dun patient, et une caractéristique de mise en prise conçue pour venir en prise avec un boîtier dune bobine de transmission dénergie transcutanée de façon à maintenir le boîtier dans un alignement prédéterminé avec la structure. La structure peut comprendre un élément de feuille souple portant ladhésif et un corps relié à lélément de feuille, le corps définissant la caractéristique de mise en prise.
