A modular building system, a method and a connecting assembly for building a hardscape structure, the modular building system comprising: a plurality of preformed hardscape structure sections including: a first hardscape structure section including a first section face and at least one first section groove defined in the first section face； a second hardscape structure section having a second section face and at least one second section groove defined in the second section face, the second hardscape structure section being disposed adjacent the first hardscape structure section such that the second section face is adjacent the first section face； and a connecting member having a first engagement portion for engaging one of the at least one first section groove and a second engagement portion for engaging one of the at least one second section groove to thereby secure together the first and second hardscape structure sections.L'invention concerne un système de construction modulaire, un procédé et un ensemble de raccordement pour la construction d'une structure d'aménagement en dur, le système de construction modulaire comprenant : une pluralité de sections de structure d'aménagement en dur préformées comportant : une première section de structure d'aménagement en dur comportant une première face de section et au moins une première rainure de section définie dans la première face de section ； une seconde section de structure d'aménagement en dur présentant une seconde face de section et au moins une seconde rainure de section définie dans la seconde face de section, la seconde section de structure d'aménagement en dur étant disposée adjacente à la première section de structure d'aménagement en dur de sorte que la seconde face de section est adjacente à la première face de section ； et un élément de raccordement présentant une première partie de mise en prise pour la mise en prise de l'une de ladite première section de rainure et une seconde partie de mise en prise po
