A patch-sized fluid delivery device may include a reusable portion and a disposable portion. The disposable portion may include components that come into contact with the fluid, while the reusable portion may include only components that do not come into contact with the fluid. Redundant systems, such as redundant controllers, power sources, motor actuators, and alarms, may be provided. Alternatively or additionally, certain components can be multi-functional, such a microphones and loudspeakers that may be used for both acoustic volume sensing and for other functions and a coil that may be used as both an inductive coupler for a battery recharger and an antenna for a wireless transceiver. Various types of network interfaces may be provided in order to allow for remote control and monitoring of the device.El dispositivo de suministro de fluido del tamaño de un parche puede incluir una porción reutilizable y una porción desechable； la porción desechable puede incluir componentes que entran en contacto con el fluido, aunque la porción reutilizable puede incluir componentes que no entran en contacto con el fluido； sistemas redundantes, tales como controladores redundantes, fuentes de energía, activadores de motor, y alarmas, se pueden proveer； alternativamente o adicionalmente, ciertos componentes pueden ser multi-funcionales, tal como un micrófono y altavoces que se pueden usar para la detección de volumen acústico y para otras funciones y un serpentín que se puede usar como un acoplador inductor para un recargador de batería y una antena para un transceptor inalámbrico； varios tipos de interfases de red se pueden proveer con el fin de permitir el control remoto y el monitoreo del dispositivo.
