The watering apparatus according to the invention comprises: - a watering set (1) equipped with a sledge (10) equipped with an oscillating watering cannon (101) supplied with water by a pipe (102) secured to a motorized drum winder (103), fixedly mounted on a turret member (104) orientable, the sled (10) occupying a position forward relative to the reel, - a carriage (2) of transport on wheels (21), intended to transport the watering unit (1). This device is remarkable in that the watering assembly (1) is carried removably by a support structure (20), horizontal that presents the transport carriage, which structure (20) is movable in height between a position transporting high of the watering assembly (1) wherein said assembly (1) is spaced from the ground and a low position of laying on the ground and gripping said set of watering. L'appareil d'arrosage selon l'invention comprend : - un ensemble d'arrosage (1) doté d'un traineau (10) équipé d'un canon oscillant d'arrosage (101) alimenté en eau d'arrosage par une conduite (102) solidaire d'un enrouleur à tambour (103) motorisé, installé fixement sur un élément de tourelle (104) orientable, le traineau (10) occupant une position avant par rapport à l'enrouleur, - un chariot (2) de transport sur roues (21), prévu pour transporter l'ensemble d'arrosage(1). Cet appareil est remarquable notamment en ce que l'ensemble d'arrosage (1) est porté de manière amovible par une structure support (20), horizontale que présente le chariot de transport, laquelle structure (20) est mobile en hauteur entre une position haute de transport de l'ensemble d'arrosage (1) selon laquelle ledit ensemble (1) est écarté du sol et une position basse de dépose au sol et de préhension dudit ensemble d'arrosage.
