The system includes a plurality of cages (1) with breeding compartments (2) secured to a bearing structure (3) and the assembly can be submerged and raised to the surface. Each cage includes an upper member (4) that supports said compartments (2) and a lower member (5) that is removably secured to the bearing structure (3). The upper member (4) is vertically adapted to the lower member (5) and guided in its movements by extrusions (15) vertically connected at the periphery of the upper member (4) and both members (4) and (5) are connected by removable coupling devices (14), the release of which allows the upper member (4) to be extracted vertically with respect to the lower member (5).Incluye una pluralidad de jaulas (1) con habitáculos (2) de crianza fijadas sobre una estructura portante (3) y el conjunto permite ser sumergido e izado a superficie. Cada jaula incluye un miembro superior (4) que porta dichos habitáculos (2) y un miembro inferior (5) que permanece amoviblemente fijado sobre la estructura portante (3). El miembro superior (4) verticalmente adaptado en el miembro inferior (5) y guiado en sus desplazamientos por extrusiones (15) verticalmente conectadas en la periferia del miembro superior (4) y ambos miembros (4) y (5) conectados por dispositivos de acoplamiento (14) amovibles, cuya liberación permite la extracción vertical del miembro superior (4) respecto del miembro inferior (5)；Le système selon l'invention comprend une pluralité de nasses (1) avec des logements d'élevage fixées sur une structure portante (3) et l'ensemble permet d'être immergé ou hissé à la surface. Chaque nasse inclut un membre supérieur (4) qui porte les logements (2) et un membre inférieur (5) qui reste fixé de manière amovible sur la structure portante (3). Le membre supérieur (4) est adapté de manière verticale sur le membre inférieur (5) et guidé dans des déplacements par des extrusions (15) reliées de manière verticale sur la périphérie du membre supérieur (4) et les deux me
