Einrichtung und Verfahren zur Ermittlung eines Hautentzündungswertes (Z), mit einem opto-elektronischen Messgerät (1), vorzugsweise einem 3D-Scanner, zur Aufnahme eines dreidimensionalen Bildes (B) eines Entzündungsbereiches (E) auf menschlicher oder tierischer Haut (H), wobei durch das opto-elektronische Messgerät (1) flächenbezogene (A), räumliche (V) und farbliche (F) Werte des dreidimensionalen Bildes (B) erfassbar sind, einer Recheneinheit (2) zur Berechnung des Hautentzündungswertes (Z) aus den vom Messgerät (1) erfassten flächenbezogenen (A), räumlichen (V) und farblichen (F) Werten und einer Anzeigeeinheit (3) zur Anzeige des berechneten Hautentzündungswertes (Z).The invention relates to an apparatus and to a method for determining a skin inflammation value (Z). The apparatus comprises an optoelectronic measuring device (1), preferably a 3-D scanner, for recording a three-dimensional image (B) of an inflammation region (E) on human or animal skin (H), wherein area-related (A), spatial (V), and color (F) values of the three-dimensional image (B) can be detected by the optoelectronic measuring device (1), a computing unit (2) for calculating the skin inflammation value (Z) from the area-related (A), spatial (V), and color (F) values detected by the measuring device (1), and a display unit (3) for displaying the calculated skin inflammation value (Z).Linvention concerne un système et un procédé permettant de déterminer une valeur dinflammation de la peau (Z), pourvus dun appareil de mesure optoélectronique (1), de préférence dun scanner 3D, destiné à enregistrer une image tridimensionnelle (B) dune zone dinflammation sur une peau (H) humaine ou animale, lappareil de mesure optoélectronique (1) permettant dacquérir des valeurs relatives à la superficie (A), la situation dans lespace (V) et la couleur (F) concernant limage tridimensionnelle (B), dune unité de calcul (2) permettant de calculer une valeur dinflammation de la peau (Z) à partir des valeurs relatives
