A cap (10, 110), as part of or for attachment to a tool such as an impaction tool, and for use with an acetabular cup (30, 130) having an inner concave surface (131), part of which articulates with a femur head (136), and an outer surface (32, 132) that implants in a pelvis, comprises (i) an impaction surface, to transmit an impaction force from the tool onto the inner cup surface (131), and (ii) a releasable connector (14, 114) that attaches to the cup (30, 130) via, e.g. onto or through, the inner cup surface (131).La présent invention concerne un capuchon (10, 110), en tant que partie dun outil ou destiné à être fixé à un outil, tel quun outil dimpaction, et destiné à être utilisé avec une cupule acétabulaire (30, 130) ayant une surface concave interne (131), dont une partie sarticule avec une tête de fémur (136), et une surface extérieure (32, 132) qui simplante dans un pelvis, ledit capuchon comprenant (i) une surface dimpaction, pour transmettre la force dimpaction de loutil sur la surface de cupule intérieure (131), et (ii) un raccord libérable (14, 114) qui se fixe à la cupule (30, 130) via, par exemple sur ou dans, la surface de cupule intérieure (131).
