The present invention relates to a combination of a flexible container of the type with a brush and a tube enclosing a homogeneous suspension composed of an aqueous phase and of an oily phase which has at least one active principle, characterized in that the container has an applicator consisting of friction members suitable for applying said suspension at the outlet of an orifice onto a zone of the body of a subject to be treated, said suspension having a suitable viscosity allowing it to be distributed homogeneously via said members of said applicator.La présente invention concerne une combinaison d'un contenant flexible de type tube-brosse renfermant une suspension homogène constitué d'une phase aqueuse et d'une phase huileuse qui comporte au moins un principe actif caractérisée en ce que le contenant comporte un applicateur consistant en des organes de frottement adaptés pour l'application de ladite suspension en sortie d'un orifice sur une zone du corps d'un sujet à traiter, ladite suspension présentant une viscosité appropriée permettant sa distribution de manière homogène par lesdits organes dudit applicateur.
