Fluorescent compounds include near infrared fluorochromes that are covalently linked to polyethylene glycol (PEG). The compounds behave like PEG in biological systems. One fluorescent compound has the formula (I): wherein R1 is a fluorescent moiety having an absorption wavelength maxima in the range of 450 to 1500 nanometers, R2 is a non-reactive moiety, and n is an integer. Another fluorescent compound has the formula (II): wherein R1 is a fluorescent moiety having an absorption wavelength maxima in the range of 450 to 1500 nanometers, R2 is a non-reactive moiety, R3 is a scaffold including an amino acid group, and n is an integer. The scaffold can be attached to a chelate, protein, enzyme, peptide, antibody, or drug that can target a site in a subject.Linvention porte sur des composés fluorescents comprenant des fluorochromes dans le proche infrarouge qui sont liés de façon covalente à du polyéthylèneglycol (PEG). Les composés se comportent comme du PEG dans des systèmes biologiques. Un composé fluorescent répond à la formule (I) : dans laquelle R1 représente une fraction fluorescente ayant un maximum de longueur donde dabsorption dans la plage de 450 à 1500 nanomètres, R2 représente une fraction non réactive et n représente un nombre entier. Un autre composé fluorescent répond à la formule (II) : dans laquelle R1 représente une fraction fluorescente ayant un maximum de longueur donde dabsorption dans la plage de 450 à 1500 nanomètres, R2 représente une fraction non réactive, R3 représente un échafaudage comprenant un groupe acide aminé et n représente un nombre entier. Léchafaudage peut être attaché à un chélate, une protéine, une enzyme, un peptide, un anticorps ou un médicament qui peut cibler un site chez un sujet.