The invention relates to a plate for arthrodesis or osteosynthesis having a length adapted to extend between a first (O1) and a second (02) part of bone, the plate having a first housing (1c) for the introduction of a first fixing pin (4) on the side of the first bone part (O1) and a second housing (1d) for introducing a second fixing pin (5) on the side of the second part of bone (02), characterized in that the first housing (1c) is a circular hole having a diameter substantially corresponding to a diameter of the first fixing pin (4), and the second housing (1d) is an oblong slot having a width corresponding substantially to a diameter of the second fixing pin (5).L'invention porte sur une plaque pour arthrodèse ou ostéosynthèse ayant une longueur adaptée pour s'étendre entre une première (O1) et une deuxième (02) partie d'os, la plaque ayant un premier logement (1c) pour l'introduction d'une première broche de fixation (4) du côté de la première partie d'os (O1) et un deuxième logement (1d) pour l'introduction d'une deuxième broche de fixation (5) du côté de la deuxième partie d'os (02), caractérisé en ce que le premier logement (1c) est un trou circulaire ayant un diamètre correspondant sensiblement à un diamètre de la première broche de fixation (4), et le deuxième logement (1d) est une lumière oblongue ayant une largeur correspondant sensiblement à un diamètre de la deuxième broche de fixation (5).
