An apparatus is disclosed for treating a patient by controllably and supportably maneuvering the patients body or part thereof. The apparatus comprises a cradle and at least one flexible supporting element physically connected to said cradle, said flexible supporting element characterized by a retracted configuration in which said body or part thereof is supported by application of force by said flexible supporting elements onto said treated body or part thereof and a one relaxed configuration, in which no force is applied by said flexible supporting elements onto said body or part thereof. In the particular case of treatment of neck pain, seven flexible supporting elements are provided, each one adapted to support a cervical vertebra.La présente invention concerne un appareil destiné à traiter un patient, en manœuvrant le corps dudit patient ou une partie de celui-ci de manière à le contrôler et le soutenir. Ledit appareil comprend une coiffe et au moins un élément de soutien flexible relié physiquement à ladite coiffe. Le ou les éléments de soutien flexibles se caractérisent par une configuration repliée, dans laquelle ledit corps ou sa partie est soutenu par lapplication dune force exercée par lesdits éléments de soutien flexibles sur le corps traité ou une partie de celui-ci, et une configuration détendue, dans laquelle aucune force nest appliquée par lesdits éléments de soutien flexibles sur le corps ou sa partie. Dans le cas particulier du traitement dune douleur du cou, sept éléments de soutien flexibles sont prévus, chacun étant conçu pour soutenir une vertèbre cervicale.
