An irrigation system for a surgical instrument includes an irrigation tube arranged to convey an irrigation fluid and an irrigation clip structurally arranged to receive a portion of the irrigation tube. The irrigation clip includes a proximal portion, a distal portion, a body portion, and an arm portion. The arm portion is structurally configured to selectively attach the irrigation clip to the surgical instrument and to bias the irrigation clip toward the surgical instrument with a biasing force. The irrigation clip includes a tube locking portion structurally arranged to cooperate with the surgical instrument to engage the outer surface portion of the irrigation tube to inhibit rotation and axial displacement of the irrigation tube relative to the irrigation clip in response to the biasing force.La présente invention concerne un système dirrigation pour instrument chirurgical comprenant un tube dirrigation destiné à assurer lacheminement dun fluide dirrigation, et un clip dirrigation destiné, par sa construction même, à accueillir une partie dudit tube dirrigation. Ledit clip dirrigation comprend une partie proximale, une partie distale, une partie corps et une partie bras. La partie bras est conçue, par sa construction même, pour assurer, de façon sélective, la fixation du clip dirrigation à linstrument chirurgical et pour dévier le clip dirrigation en direction de linstrument chirurgical sous leffet dune force de déviation. Le clip dirrigation comprend une partie de verrouillage de tube destinée, par sa construction même, à coopérer avec linstrument chirurgical afin dentrer en contact avec la partie correspondant à la surface extérieure du tube dirrigation pour inhiber la rotation et le déplacement axial du tube dirrigation par rapport au clip dirrigation en réponse à ladite force de déviation.
