An expandable fusion cage system includes an expandable fusion cage having an upper portion, a lower portion, and a hinge portion coupling the lower portion and the upper portion at their distal ends. Positioned between the upper and lower portions is an expansion element that when moved in the proximal direction causes the cage to expand at its proximal end. The system can also include inserter instruments, expandable distraction instruments, and bone funnels.Système de cage de fusion extensible comprenant une cage de fusion extensible possédant une partie supérieure, une partie inférieure et une partie articulation accouplant la partie inférieure et la partie supérieure au niveau de leurs extrémités distales. Entre les parties supérieure et inférieure est positionné un élément d'extension qui, lorsqu'il est déplacé dans la direction proximale, entraîne l'extension de la cage au niveau de son extrémité proximale. Le système peut également comprendre des instruments d'introduction, des instructions de distraction extensibles et des entonnoirs osseux.
