An oblique expanding fusion cage device including a body with a superior portion and an inferior portion. The superior portion and the inferior portion have a proximal end and a distal end. The fusion cage device also includes a pathway, an opening, and an expanding member. The pathway travels from the proximal end to the distal end of the device between the superior and inferior portions. The opening in the proximal end of the body enables access to the pathway. The expanding member may be re movably inserted into the opening and is moveable toward the distal end of the body, wherein the expanding member engages the superior portion and the inferior portion as the expanding member moves distally within the pathway.L'invention concerne un dispositif de cage de fusion à extension oblique, comprenant un corps ayant une partie supérieure et une partie inférieure. La partie supérieure et la partie inférieure ont une extrémité proximale et une extrémité distale. Le dispositif de cage de fusion comprend également un passage, une ouverture et un élément d'extension. Le passage s'étend de l'extrémité proximale à l'extrémité distale du dispositif entre les parties supérieure et inférieure. L'ouverture dans l'extrémité proximale du corps permet d'accéder au passage. L'élément d'extension peut être introduit de façon amovible dans l'ouverture et peut être déplacé vers l'extrémité distale du corps, l'élément d'extension venant en prise avec la partie supérieure et la partie inférieure lorsque l'élément d'extension se déplace de manière distale à l'intérieur du passage.
