Techniques include receiving a treatment plan for a subject, including a body outline, a position on a couch, and, for each gantry angle, a couch angle an isocenter and target volumes to which a radiation source is directed. A perspective transform matrix is based on projected coordinates of reference points from a digital image projector onto each different plane perpendicular to a beam from the radiation source at different distances. Two-dimensional spot positions for a gantry and couch angle are determined based on the treatment plan. A group of spot positions are determined based on a common distance from the radiation source to the body outline. Illuminated spots on a projection image are determined based on the group and the perspective transform matrix closest to the common distance. The projection image is projected from the image projector onto the subject on the couch.L'invention concerne des techniques comprenant la réception d'un plan de traitement pour un sujet, comprenant un contour de corps, une position sur une table et, pour chaque angle de portique, un angle de table, un isocentre et des volumes cibles vers lesquels une source de rayonnement est dirigée. Une matrice de transformation de perspective est basée sur des coordonnées projetées de repères à partir d'un projecteur d'image numérique sur chaque plan différent perpendiculaire à un faisceau à partir de la source de rayonnement à différentes distances. Des positions de point bidimensionnelles pour un angle de portique et de table sont déterminées sur la base du plan de traitement. Un groupe de positions de point est déterminé sur la base d'une distance commune à partir de la source de rayonnement jusqu'au contour de corps. Des points éclairés sur une image de projection sont déterminés sur la base du groupe et de la matrice de transformation de perspective la plus proche de la distance commune. L'image de projection est projetée à partir du projecteur d'image sur le sujet sur la table.
