Various systems and methods are provided for reducing pressure at an outflow of a duct such as the thoracic duct or the lymphatic duct. In one embodiment, an indwelling catheter can be configured to be at least partially implanted within a vein of a patient in the vicinity of an outflow port of a duct of the lymphatic system. The catheter can include first and second restrictors each configured to at least partially occlude the vein within which the catheter is implanted and thus to restrict fluid flow within the vein when the restrictors are activated. The restrictors can each be configured to move between an activated configuration, in which the restrictor occludes the vein, and a relaxed configuration, in which the restrictor does not occlude the vein. The catheter can include a pump, such as an axial motor pump, configured to pump fluid through the catheter.L'invention concerne divers systèmes et procédés pour réduire la pression au niveau d'un écoulement sortant d'un conduit tel que le conduit thoracique ou le conduit lymphatique. Selon un mode de réalisation, un cathéter à demeure peut être conçu pour être au moins partiellement implanté dans une veine d'un patient à proximité d'un orifice d'écoulement sortant d'un conduit du système lymphatique. Le cathéter peut comprendre des premier et second limiteurs conçus chacun pour occlure au moins partiellement la veine à l'intérieur de laquelle le cathéter est implanté et de ce fait pour limiter l'écoulement de fluide dans la veine lorsque les limiteurs sont activés. Les limiteurs peuvent être chacun conçus pour se déplacer entre une configuration activée, dans laquelle le limiteur occlut la veine, et une configuration relâchée, dans laquelle le limiteur n'occlut pas la veine. Le cathéter peut comprendre une pompe, telle qu'une pompe à moteur axial, conçue pour pomper le fluide dans le cathéter.
