A system (10) for visualizing and modifying the thickness of a compensator (26) for radiation therapy in the context of a desired target and dose coverage thereof includes planar slice image generation module (40), a visualization unit (42) and an adjustment module (44). The planar slice image generation module (40) generates a series of planar slice images (24) from a patient image data set (14) disposed with one axis parallel to a radiation beam and one axis perpendicular to the radiation beam (22). The visualization unit (42) graphically depicts a compensator thickness profile (26), a target of interest (28), and/or a dose representation on at least one of the series of planar slice images (24) all in the same plane lying in a beams longitudinal direction. The adjustment module (44) receives user input of an adjustment of at least one compensator thickness value via a manipulation of the graphical depiction thereof.Linvention concerne un système (10) pour visualiser et modifier lépaisseur dun compensateur (26) pour une radiothérapie dans le contexte dune couverture de dose cible souhaitée, qui comprend un module de génération dimage de coupe plate (40), une unité de visualisation (42) et un module dajustement (44). Le module de génération dimage de coupe plate (40) génère une série dimages de coupe plates (24) à partir dun ensemble de données dimage de patient (14) disposé avec un axe parallèle à un faisceau de rayonnement et un axe perpendiculaire au faisceau de rayonnement (22). Lunité de visualisation (42) représente graphiquement un profil dépaisseur de compensateur (26), une cible dintérêt (28) et/ou une représentation de dose sur au moins une de la série dimages de coupe plates (24) toutes dans le même plan reposant dans une direction longitudinale dun faisceau. Le module dajustement (44) reçoit une entrée dutilisateur dun ajustement dau moins une valeur dépaisseur de compensateur par lintermédiaire dune manipulation de sa représentation graphique.
