This non-heating type flavor aspirator manufacturing device manufactures a non-heating type flavor aspirator (10) that comprises the following: an outer tube (12) formed by a wrapping material (11) an inner bag (14) that is disposed in the outer tube (12), accommodates a granular flavor generating source, and is flexible and permeable and sealing rings (15, 16) that seal along the entire circumference between the inner bag (14) and the outer tube (12). The manufacturing device is provided with the following: an adhesion head (22) having heating surfaces (21a, 21b) that come into direct contact with the wrapping material (11) of an object to be melted and adhered (W) which is where the wrapping material (11) and the inner bag (14) overlap each other, and that form adhered sections (15a, 15b, 16a, 16b) which are to be part of the sealing rings (15, 16) and a pad holder (24) comprising an elastic pad (23) that has a pressing force surface (23a) which sandwiches and holds the object to be adhered (W) together with the adhesion head (22) and directly presses the object to be adhered (W).Linvention concerne un dispositif de fabrication daspirateur de saveur du type sans chauffage, qui fabrique un aspirateur de saveur du type sans chauffage (10) qui comprend les éléments suivants : un tube extérieur (12) formé par un matériau denveloppement (11) un sac intérieur (14) qui est disposé dans le tube extérieur (12), reçoit une source de génération de saveur granulaire, et est souple et perméable et des bagues détanchéité (15, 16) qui scellent toute la circonférence entre le sac intérieur (14) et le tube extérieur (12). Le dispositif de fabrication comprend les éléments suivants : une tête dadhérence (22) ayant des surfaces chauffantes (21a, 21b) qui entrent en contact direct avec le matériau denveloppement (11) dun objet à fondre et à adhérer (W) qui se trouve là où le matériau denveloppement (11) et le sac intérieur (14) se chevauchent mutuellement, et qui forment des sectio
