The present invention provides an improved cooling bag such that the application of a prescribed force or greater from the exterior of an outer bag results in an inner bag within the outer bag being ruptured reliably, causing an endothermic reaction to occur rapidly and infallibly. Also provided is a production method for the cooling bag. This cooling bag comprises an outer bag 11 and an inner bag 12. The outer bag 11 houses a chemical 13 in powder-particle form. The inner bag 12 has a predetermined size, has water or a hydrate sealed therein, and is housed inside the outer bag 11. The cooling bag 10 is such that the application of a predetermined force or greater from the exterior of the outer bag 11 results in the inner bag 12 being ruptured within the outer bag 11, so that the water in the inner bag 12 is released into the interior of the outer bag 11 and soaks the chemical 13, thereby causing an endothermic reaction. In order to prevent movement of the inner bag 12 inside the outer bag 11 when force is applied from the exterior of the outer bag 11, a stopping part capable of preventing movement of the inner bag 12 is provided on the outer bag 11 in the cooling bag 10.La présente invention concerne un sac de refroidissement amélioré permettant l'application d'une force prescrite ou supérieure à partir de l'extérieur d'un sac extérieur, ce qui entraîne la rupture fiable d'un sac intérieur à l'intérieur du sac extérieur, provoquant une réaction endothermique rapide et infaillible. L'invention concerne également un procédé de production du sac de refroidissement. Le sac de refroidissement comprend un sac externe 11 et un sac interne 12. Le sac externe 11 contient un produit chimique sous forme de particules de poudre. Le sac interne 12 est de taille prédéterminée, contient de l'eau ou un hydrate scellé à l'intérieur et est logé à l'intérieur du sac externe 11. Le sac de refroidissement 10 est tel que l'application d'une force prédéterminée ou plus à partir de l'exté
