Offenbart ist ein chirurgisches Instrument der Ein-Wege-Bauart das nach dem Prinzip eines Baukastensystems folgende Elemente hat: - Einen ein Aufnahmegehäuse bildenden Instrumentengriff, vorzugsweise Pistolengriff, in dem eine separate Handhabe wie Betätigungshebel wippenartig an einer griffseitigen Anlenkstelle gelagert ist und - ein Schaftwerkzeug, bestehend aus einem Schaft aus wenigstens zwei relativ axialverschieblichen Stab- oder Stangenbauteilen sowie einem Instrumentenkopf mit Patienten-Eingriffselementen, welche durch die zwei relativ axialverschieblichen Stab- oder Stangenbauteilen aktuierbar sind, von denen ein Stab- oder Stangenbauteil an dessen proximalem Ende am Instrumentengriff fixiert ist und das andere, bewegliche Stab- oder Stangenbauteil eine schaftseitige Anlenkstelle aufweist, an der die Handhabe direkt angelenkt ist, derart, dass eine manuell aktuierte Wippbewegung der Handhabe um die griffseitige Anlenkstelle unmittelbar in eine Axialbewegung des anderen Stab- oder Stangenbauteils an der schaftseitigen Anlenkstelle transformiert wird.A disposable surgical instrument includes an instrument grip forming a receiving housing. A separate handle is mounted in the instrument grip in the manner of a rocker. A shaft tool includes a shaft having at least two relatively axially movable bar or rod components and an instrument head having patient engagement elements which can be actuated by the bar or rod components, of which one bar or rod component is fixed at the proximal end thereof to the instrument grip and the other bar or rod component has an articulation point on which the handle is directly articulated in such way that a manually actuated rocker movement of the handle about the articulation point on the handle side is transformed directly into an axial movement of the other bar or rod component on the articulation point on the shaft side.La présente invention concerne un instrument chirurgical de type monovoie qui présente les éléments suivants
