Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument mit einem hohlen Schaft (2), an dessen proximalem Ende eine aus mindestens zwei Griffteilen (3a, 3b) bestehende Handhabe (3) angeordnet ist und an dessen distalem Ende über einen Kupplungsmechanismus (5) eine Werkzeugspitze (6) festlegbar ist, die ein aus mindestens zwei Maulteilen (7a, 7b) bestehendes, quer zur Instrumentenlängsachse (8) abgewinkeltes Werkzeug (7) aufweist, wobei mindestens ein Maulteil (7b) des Werkzeugs (7) zum Öffnen und Schließen über ein verstellbar ausgebildetes Griff teil (3b) der Handhabe (3) gegenüber dem mindestens einen anderen Maulteil (7a) des Werkzeugs (7) verschwenkbar ist und das mindestens eine verschwenkbare Maulteil (7b) und das entsprechende, zum Verschwenken des Maulteils (7b) dienende Griff teil (3b) der Handhabe (3) über eine axial verschiebbar in dem hohlen Schaft (2) gelagerte Zug-/Druckstange (9) miteinander in Wirkverbindung stehen.The invention relates to a medical instrument having a hollow shaft (2), at the proximal end of which a handle (3) comprising at least two grip parts (3a, 3b) are arranged and at the distal end of which a tool tip (6), which has a tool (7) comprising at least two mouth parts (7a, 7b) and angled transversally to the instrument longitudinal axis (8), can be fixed by way of a coupling mechanism (5), wherein at least one mouth part (7b) of the tool (7) can be pivoted with respect to the at least one other mouth part (7a) of the tool (7) for opening and closing by way of an adjustably designed grip part (3b) of the handle (3), and the at least one pivotable mouth part (7b) and the corresponding grip part (3b) of the handle (3) used to pivot the mouth part (7b) are operatively connected to each other by way of a tractive/push rod (9) mounted axially displaceably in the hollow shaft (2).Linvention concerne un appareil médical comprenant une tige creuse (2), à lextrémité proximale de laquelle est disposée une poignée (3) présentant au moins deux éléme
