Die vorliegende Erfindung betriffteine medizintechnische Infusionspumpe (1) mit einem Pumpmodul (2) zur Förderung von Fluid von einer Fluidquelle zu einem Patienten, welches Pumpmodul (2) einen ersten elastisch verformbaren Schlauchabschnitt (12) zur Fluidzufuhr und einen zweiten elastisch verformbaren Schlauchabschnitt (13) zur Fluidabfuhr und eine Kolben-Zylinder-Einheit (11) zur Pumpen von Fluid aus dem ersten Schlauchabschnitt (12) in den zweiten Schlauchabschnitt (13)aufweist.Die Infusionspumpe (1) hatein solches Pumpmodul (2) und einen mit dem Pumpmodul (2) wirktechnisch verbindbaren Antrieb (26) für die Kolben-Zylinder-Einheit (11) und eine wirktechnisch mit dem ersten Schlauchabschnitt (12) und dem zweiten Schlauchabschnitt (13) verbindbare Steuereinheit 28) zum steuernden Zusammenquetschen der Schlauchabschnitte (12, 13).A pump module for an infusion pump includes a plunger-cylinder unit that can be coupled to the infusion pump in order to deliver fluid from a fluid feed line into a fluid drain line to a patient. The plunger-cylinder unit has a delivery chamber that is fluidically connected to the fluid feed line and the fluid drain line. The delivery chamber is delimited by the cylinder (14). The plunger can be moved linearly/back and forth in the axial direction. A plunger seal seals the plunger in relation to the cylinder. The section of the wall of the cylinder, over which the plunger seal passes during the back-and-forth motion of the plunger, is sealed in a sterile manner in relation to the surroundings.L'invention concerne une pompe à perfusion médicale (1) comprenant un module de pompe (2) destiné à transporter du fluide d'une source de fluide vers un patient, le module de pompe (2) présentant un premier segment de tuyau élastiquement déformable (12) pour l'amenée de fluide et un deuxième segment de tuyau élastiquement déformable (13) pour l'évacuation de fluide, et une unité piston-cylindre (11) pour le pompage du fluide du premier segment de tuyau
