Mobile Handhabungsvorrichtung (1) für Honigwaben mit einem zentralen Bügelelement (2), bestehend aus einem langen Abschnitt (3) und beidends im Wesentlichen senkrecht dazu angeordneten kurzen Abschnitten (4, 5),– zwei am zentralen Bügelelement (2) flügelartig schwenkbar angeordneten Halterahmen (6a, 6b), die in etwa mittig bezüglich der aufzunehmenden Honigwabe (11) angeordnete Stützelemente (7a, 7b), sowie an einer Seite korrespondierende Griffbereiche (8a, 8b) aufweisen,– einer Fixiereinrichtung (9, 10) zur zweiseitigen Aufnahme des Honigwaben-Rahmens (12),– zwei an den beiden kurzen Abschnitten (4, 5) angeordneten, von der Handhabungsvorrichtung weg gerichteten Stiften (13, 14) zur Verbindung der Handhabungsvorrichtung mit einer Honigschleuder oder einem Gestell.Mobile handling device (1) for honeycombs with a central bracket element (2), consisting of a long section (3) and arranged at both ends in the substantially perpendicular to this end, of short sections (4, 5),– two at the central bracket element (2) is arranged pivotably in the form of wing-like retaining frame (6a, 6b), the approximately centrally with respect to the honeycomb (11) to be received support elements arranged (7a, 7b), as well as on one side of the corresponding gripping areas (8a, 8b) have,– a fixing device (9, 10) to the two-sided receiving the honeycombs - frame (12),– two on the two short sections (4, 5) arranged, of the handling device path directed pins (13, 14) for the connection of the handling device with a honey extractor or a frame.
