The present invention is related to recombinant constructs encoding heat shock proteins or active fragments thereof, effective in treating T cell mediated inflammatory autoimmune diseases by DNA vaccines. The treatment with the recombinant constructs of the present invention provides long-term expression of specific heat shock proteins for fragments thereof. In one embodiment, the present invention is related to a recombinant construct comprising a nucleic acid sequence encoding HSP60, HSP70 or HSP90. In various preferred embodiments, the present invention is related to a recombinant construct comprising a nucleic acid sequence selected from amino acids 1-140 of HSP60, amino acids 130-260 of HSP60 and amino acids 31-50 of HSP60. Another aspect of the present invention is related to an active fragment of HSP60 corresponding to amino acids 31-50 of HSP60 effective in treating arthritis.La présente invention se rapporte à des constructions géniques codant des protéines de choc thermique ou leurs fragments actifs, efficaces dans le traitement de maladies auto-immunes inflammatoires induites par les lymphocytes T au moyen de vaccins dADN. Le traitement, faisant intervenir les constructions géniques de cette invention, assure lexpression sur le long terme de protéines spécifiques de choc thermique ou de leurs fragments. Dans un mode de réalisation, la présente invention se rapporte à une construction génique comprenant une séquence dacides nucléiques codant HSP60, HSP70 ou HSP90. Dans divers modes de réalisation préférés, la présente invention se rapporte à une construction génique comprenant une séquence dacides nucléiques sélectionnée parmi des acides aminés 1-140 de HSP60, des acides aminés 130-260 de HSP60 et des acides aminés 31-50 de HSP60. Selon une autre variante, la présente invention se rapporte à un fragment actif de HSP60 correspondant aux acides aminés 31-50 de HSP60 efficace dans le traitement de larthrite.
