A guiding accessory, for use in conjunction with a guidewire and a catheter of an implant system, facilitates passage of an elongate and flexible conductor of a relatively compact therapy delivery device to an implant site, for example, within the cardiac venous system, when a therapy generator of the device is held within a distal portion of the catheter, and the catheter, device and guiding accessory are advanced along the guidewire. The guiding accessory includes a helically extending wall that forms a lumen within which the device conductor and guidewire extend. After advancing the catheter, guiding accessory and device to the implant site, the helically extending wall is unwound from around the device conductor, for removal, preferably, by pulling proximally on a tension line, which is attached to a proximal end of the wall.Cette invention concerne un accessoire de guidage à utiliser avec le fil-guide et le cathéter dun système dimplant, qui facilite le passage dun conducteur souple et allongé dun dispositif dadministration dun traitement relativement compact dans un site dimplant, par exemple dans le système veineux cardiaque, lorsque le générateur de traitement du dispositif est maintenu à lintérieur dune partie distale du cathéter, et le cathéter, le dispositif et laccessoire de guidage progressent le long du fil-guide. Laccessoire de guidage comporte une paroi de forme hélicoïdale constituée dune lumière dans laquelle sont logés le conducteur et le fil-guide. Une fois le cathéter, laccessoire de guidage et le dispositif avancés au site dimplant, la paroi de forme hélicoïdale se déroule et se retire du dispositif conducteur, de préférence en tirant de manière proximale sur un câble de tension, qui est fixé à lextrémité proximale de la paroi.
