SHELTON, Frederick E., IV,HALL, Steven G.,YATES, David C.,SCHELLIN, Emily A.
申请号：
MX2016002347
公开号：
MX2016002347A
申请日:
2014.08.19
申请国别(地区):
MX
年份:
2016
代理人:
摘要：
A surgical instrument that includes a housing (12) that has an elongated shaft assembly (16) attached thereto that is configured to be rotated relative to the housing. The surgical instrument further includes a conductor arrangement (930, 932, 936, 944) that facilitates transfer of electrical power or current from a power source (200) which may be located in the housing or external to the housing to a distal portion of the elongated shaft assembly or to a surgical end effector coupled thereto. The surgical instrument may further include a travel limiting arrangement (950) for limiting the amount of rotary travel of the elongated shaft assembly relative to the housing to a predetermined range of rotary travel.Un instrumento quirúrgico que incluye un alojamiento (12) que tiene una unidad de vástago alargado (16) fijada a este que está configurada para girar con respecto al alojamiento； el instrumento quirúrgico incluye, además, un arreglo conductor (930, 932, 936, 944) que facilita la transferencia de energía o corriente eléctrica desde una fuente de energía (200), que puede estar ubicada en el alojamiento o ser externa al alojamiento, hasta una porción distal de la unidad de vástago alargado o hasta un efector de extremo quirúrgico acoplado a esta； el instrumento quirúrgico puede incluir, además, un arreglo limitante de desplazamiento (950) para limitar la cantidad de desplazamiento giratorio de la unidad de vástago alargado con respecto al alojamiento a un intervalo predeterminado de desplazamiento giratorio.
