The invention relates to a port system for delivery or reception of articles, where the port system defines an opening in a partition between a hospital department and a service department. The port system includes a service port and a container, where the container has a container opening and belonging removable lid where the containers external opening brim corresponds to the internal brim of the port systems service port when the container is fixed in the service port, and a gripper for detachable mesh with the lid for separation of container and lid, such that only the containers inner becomes accessible from the hospital department via the service port.Linvention concerne un système de port pour la distribution ou la réception darticles, le système de port définissant une ouverture dans une cloison entre un département hospitalier et un département de service. Le système de port comprend un port de service et un conteneur, le conteneur ayant une ouverture de conteneur et un couvercle amovible associé, le bord de louverture externe du conteneur correspondant au bord interne du port de service du système de port lorsque le conteneur est fixé dans le port de service, ainsi quun dispositif de préhension pour un engrènement détachable avec le couvercle pour la séparation du conteneur et du couvercle, de sorte que seul lintérieur du conteneur soit accessible pour le département hospitalier par le biais du port de service.
