patent summary for: "syringe or carpule attachment". The invention relates to an accessory for a syringe, carpule (81) or the like, which includes a distal end (91) and a terminal extension (79) thereon, wherein the extension (79) has an outer surface (83). ), a free end (85) and at least one depression (87) introduced in a spacing thereof on the outer surface, wherein the accessory (1) includes an annular base body (15) and is positioned over the extension (79). ), wherein the base body (5) includes a free space (7), in which the extension (79) is introducible, wherein the base body (5) contains two materials, preferably comprising them, of which a first material is dimensionally stable and a second material is softer than the first deformable and dimensionally stable material, and wherein the base body (5) has at least one coupling region which, in the state placed over the extension ( 79), engages in at least one depression (87). The extension is thus characterized by the fact that the base body (5) has, along an imaginary circumferential line, at least a first region with the first material and at least a second region containing the second material. that the second material deforms into at least one depression (87) in the state placed over the extension (79) and wherein the second material is incorporated into the first material.resumo da patente de invenção para: "acessório para uma seringa ou carpule". a invenção se refere a um acessório para uma seringa, carpule (81) ou similar, que inclui uma extremidade distal (91) e uma extensão terminal (79) sobre a mesma, em que a extensão (79) tem uma superfície externa (83), uma extremidade livre (85) e pelo menos uma depressão (87) introduzida em um espaçamento da mesma na superfície externa, em que o acessório (1) inclui um corpo de base anular (15) e é posicionável sobre a extensão (79), em que o corpo de base (5) inclui um espaço livre (7), no qual a extensão (79) é introduzível, em que o corpo de base (5) contém
