Systems and methods are described for the monitoring of patient motion via the detection of changes in capacitance, as measured using a capacitance position sensing electrode array. The changes in capacitance may be processed to determine a corresponding positional offset, for example, using a calibration data set relating capacitance to offset for each electrode of the array. The detected positional offset may be employed to provide feedback to a surgeon or operator of a medical device, or directly to the medical device for the control thereof. A medical procedure may be interrupted when the positional offset is detected to exceed a threshold. Alternatively, the detected positional offset may be employed to manually or automatically reconfigure a medical device to compensate for the detected change in position. Various configurations of capacitive position sensing devices are disclosed, including embodiment in incorporating capacitive sensing electrodes with a mask or other support structure.L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant la surveillance du mouvement d'un patient par l'intermédiaire de la détection de changements dans la capacité, telle que mesurée au moyen d'un réseau d'électrodes de détection de position capacitive. L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant la surveillance du mouvement d'un patient par l'intermédiaire de la détection de changements dans la capacité, telle que mesurée au moyen d'un réseau d'électrodes de détection de position capacitive. Le décalage de position détecté peut être mis en œuvre pour fournir une rétroaction à un chirurgien ou à un opérateur d'un dispositif médical, ou directement au dispositif médical pour la commande de ce dernier. Une procédure médicale peut être interrompue s'il est détecté que le décalage de position dépasse un seuil. En variante, le décalage de position détecté peut être mis en œuvre pour reconfigurer manuellement ou automatiquement un dispositif médical afin de co
