The present invention relates to a device (1) for collecting fluid during a medical or surgical operation. The device (1) comprises a location for a collection container adapted to receive fluid during medical or surgical procedures, a cartridge (8a) containing the coagulant, and a coagulant from the cartridge (8a) Including a location for a reservoir (8b) adapted to receive a tube and a tube leading from the reservoir (8b) to an inlet (26) for a coagulant. The collection container includes an inlet (25) for a collection container tube, an inlet (24) for a vacuum, and an inlet (26) for a coagulant. The tube is provided with means for dispensing the coagulant. The invention also relates to a method for coagulating fluid in a collection container.本発明は、医療手術または外科手術の間に流体を収集するための装置（１）に関する。装置（１）は、医療手術または外科手術の間に流体を受け入れるように適合されている収集コンテナのための位置と、凝固剤を含有するカートリッジ（８ａ）、および、カートリッジ（８ａ）から凝固剤を受け入れるように適合されているリザーバー（８ｂ）のための位置と、リザーバー（８ｂ）から凝固剤のための入口部（２６）へつながるチューブとを含む。収集コンテナは、収集コンテナ・チューブのための入口部（２５）、真空のための入口部（２４）、および、凝固剤のための入口部（２６）を含む。チューブには、凝固剤をディスペンスするための手段が設けられている。また、本発明は、収集コンテナの中の流体を凝固させるための方法に関する。
