The present utility model relates to a structural arrangement for a collector funnel applied to a fertilizer and seed metering device, with the aim of overcoming the drawbacks described in the prior art by means of a two-part funnel provided with an upper structure (10) fastened to the structure of the metering device (100) and a rotating lower structure (20) fastened to the first structure (10) by means of a coupling system, said lower structure being provided with positioners that keep the outlet adjusted as selected.Le présent modèle d'utilité a pour objet un agencement structural pour entonnoir collecteur appliqué à un doseur d'engrais et de graines, visant à supprimé les inconvénients décrits dans l'état de la technique grâce à un entonnoir en deux parties présentant une structure supérieure (1) fixée à la structure du doseur (100) et une structure inférieure rotative (20) fixée à la première structure (10) au moyen d'un système d'emboîtement, ladite structure inférieure étant dotée de moyens de positionnement qui orientent la sortie régulée selon les besoins.É descrita uma disposição construtiva em funil coletor aplicado em dosador de adubos e sementes, objeto do presente modelo de utilidade, tem como objetivo resolver os inconvenientes descritos no estado da técnica através de um funil bipartido dotado por uma estrutura superior (10) fixada à estrutura do dosador (100) e uma estrutura inferior giratória (20) fixada à primeira estrutura (10) através de um sistema de encaixe, dita estrutura inferior que é dotada por posicionadores que matem a saída regulada conforme escolha.
