Die Erfindung betrifft ein orthopädietechnisches Gelenk für eine Prothese mit einem Oberteil (10), einem daran um eine Schwenkachse (12) schwenkbar gelagerten Unterteil (20) und einer Rotationshydraulik (30), die ein Gehäuse (31 ) mit einer Kammer (32) und einem darin schwenkbar gelagerten Schwenkkolben (33) aufweist, der die Kammer (32) in eine Flexionskammer (34) und eine Extensionskammer (35) unterteilt, die über zumindest einen Kanal (36) hydraulisch miteinander verbunden sind, und mit einer Vorspanneinrichtung (40), die eine Verschwenkbewegung des Oberteils (10) relativ zu dem Unterteil (20) unterstützt, wobei die Vorspanneinrichtung (40) über eine Stütze (41 ) direkt mit dem Schwenkkolben (33) gekoppelt ist.The invention relates to an orthopedic joint for a prosthesis, comprising an upper part (10), a lower part (20) which is mounted on the upper part in a pivotal manner about a pivot axis (12), and a rotation hydraulic unit (30), which has a housing (31) with a chamber (32) and a pivot piston (33) that is pivotally mounted in the chamber and divides the chamber (32) into a flexion chamber (34) and an extension chamber (35), said chambers being hydraulically connected together via at least one channel (36). The joint also comprises a pretensioning device (40) which supports a pivoting movement of the upper part (10) relative to the lower part (20), wherein the pretensioning device (40) is coupled directly to the pivot piston (33) via a support (41).L'invention concerne une articulation orthopédique pour une prothèse, qui comporte une partie supérieure (10), une partie inférieure (20) montée de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement (12) et un dispositif hydraulique rotatif (30), lequel présente un carter (31) comportant une chambre (32) et un piston pivotant (33) monté de manière à pivoter dans ladite chambre, ledit piston divisant la chambre (32) en une chambre de flexion (34) et une chambre d'extension (35), lesquelles sont reliées hydrauliquement l
