Die Erfindung betrifft ein System (100) und ein Verfahren (500) zur Steuerung eines Herzunterstützungssystems (10), umfassend ein erstes extrakorporales Steuergerät (110), wobei das erste Steuergerät (110) mit einem Kabel oder einer ersten Spule (150) zur Kommunikation und/oder Energieübertragung mit dem Herzunterstützungssystem (10) verbunden oder verbindbar ist, und umfassend ein mit dem ersten Steuergerät (110) drahtlos verbundenes zweites extrakorporales Steuergerät (120). Ferner betrifft die Erfindung ein Herzunterstützungssystem (10) mit einem erfindungsgemäßen Steuerungssystem (100).The invention relates to a system (100) and a method (500) for controlling a cardiac assistance system (10), comprising a first extracorporeal control apparatus (110), wherein the first control apparatus (110) is or can be connected to a cable or a first coil (150) for communication and/or energy transmission with the cardiac assistance system (10), and comprising a second extracorporeal control apparatus (120) which is wirelessly connected to the first control apparatus (110). The invention also relates to a cardiac assistance system (10) having a control system (100) according to the invention.L'invention concerne un système (100) et un procédé (500) pour commander un dispositif d'assistance ventriculaire (10), comprenant un premier appareil de commande (110) extracorporel, le premier appareil de commande (110) étant relié à un câble ou à une première bobine (150) pour assurer une communication et/ou une transmission d'énergie avec le dispositif d'assistance ventriculaire (10), et comprenant un deuxième appareil de commande (120) extracorporel, relié sans fil au premier appareil de commande (110). L'invention concerne en outre un dispositif d'assistance ventriculaire (10) comprenant un système de commande (100) selon l'invention.
