Die Anmeldung betrifft eine Zweikammer-Karpule bestehend aus einem Zylinder (1) enthaltend einen Bypass (3), einen Mittelstopfen (6) und einen Endstopfen (10), und einem Aufsatz, sowie ein Verfahren zum Herstellen und Befüllen der Zweikammer-Karpule.The invention relates to a dual-chamber carpule comprising a cylinder (1) comprising a bypass (3), a central plug (6) and an end plug (10), and an attachment the invention further relates to a method for producing and filling said dual-chamber carpule.Linvention concerne une ampoule à deux chambres constituée dun cylindre (1) comprenant une dérivation (3), un bouchon intermédiaire (6) et un bouchon dextrémité (10) et dune garniture (2) ainsi quun procédé de fabrication et de remplissage de lampoule à deux chambres.
