PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ADMINISTRER AU MOINS UN GAZ MÉDICAL À UN PATIENT SOUS ASSISTANCE RESPIRATOIRE AU MOYEN D'UN APPAREIL D'ASSISTANCE RESPIRATOIRE
Vorrichtung und Verfahren zur Applikation mindestens eines medizinischen Gases (NO) an einen mit Hilfe eines Beatmungsgeräts (12) beatmeten Patienten (14). Das Beatmungsgerät (12) erzeugt in einer Zuleitung (24) einen Atemgasstrom (O2/N2). Diesem Atemgasstrom werden Gasimpulse des medizinischen Gases (NO) zugeführt. Mit Hilfe von mindestens zwei parallel angeordneten Regulierungsmitteln (54 bis 60) werden die Gasimpulse erzeugt und in eine Patientenzuleitung (30) eingeleitet. Dabei wird zunächst der zeitliche Beginn mindestens einer zukünftigen Einatemphase des Patienten (14) ermittelt. Anschließend werden mit Hilfe einer Steuereinheit (48) die Regulierungsmittel (54 bis 60) derart angesteuert, dass am ermittelten Beginn der zukünftigen Einatemphase ein Gasimpuls in die Patientenzuleitung (30) eingeleitet wird. Um bei sehr kurzen Einatemzeiten eine verzögerungsfreie Einleitung des Therapiegases zu erzielen, wird entweder Stickstoff (N2) oder Helium (He) als Trägergas für die Wirksubstanz (NO) verwendet.A device and method for administering at least one medical gas (NO) to a patient mechanically ventilated by means of a ventilator. The ventilator produces a constant respiratory gas flow (O2/N2) in a feed line. Gas pulses of the medical gas (NO) are supplied to said respiratory gas flow. The gas pulses are produced by means of at least two regulating means arranged in parallel and are fed to the line. Here, a control unit controls the regulating means such that the gas pulses introduced into the feed line show a pulse repetition with constant pulse frequency.L'invention concerne un dispositif et un procédé pour administrer au moins un gaz médical (NO) à un patient (14) sous assistance respiratoire au moyen d'un appareil d'assistance respiratoire (12). Ledit appareil d'assistance respiratoire (12) produit un flux de gaz respiratoire (O2/N2) dans un tuyau d'alimentation (24). Des impulsions de gaz médical (NO) sont acheminées dans ledit flux de gaz respiratoire. Ces imp
