A medical transfer and connecting device (1) for connecting a first medical appliance with a second medica! appliance, the device having an axial direction (A) and a radial direction (R) and comprising an outer part (2) having a first end (8) and a second end (9) with an end opening (10) and a bore (4) extending in the axial direction (A) between the first (8) end and the second end (9). An inner part (3) carrying a barrier member (12) and having a central canal (7) extends in the axial direction (A) and is telescopically arranged in the bore (4) in the outer part (2), the inner part (3) with the barrier member (12) being axially movable in the bore (4) in the outer part (2) between a shielding position in which the barrier member (12) is completely located within the bore (4) in the outer part (2) and a cleaning position in which the barrier member (12) is Iocated with at least a portion of the barrier member (12) extending axially past the end opening (10) in the outer part (2).L'invention concerne un dispositif de transfert et de raccord médical (1) pour relier un premier appareil médical à un second appareil médical, le dispositif ayant une direction axiale (A) et une direction radiale (R) et comportant une partie externe (2) ayant une première extrémité (8) et une seconde extrémité (9) ayant une ouverture d'extrémité (10) et un alésage (4) s'étendant dans la direction axiale (A), entre la première extrémité (8) et la seconde extrémité (9). Une partie interne (3), portant un élément de barrière (12) et ayant un canal central (7), s'étend dans la direction axiale (A) et est agencée de manière télescopique dans l'alésage (4) dans la partie externe (2), la partie interne (3) ayant l'élément de barrière (12) pouvant se déplacer axialement dans l'alésage (4) dans la partie externe (2) entre une position de protection dans laquelle l'élément de barrière (12) est complètement placé à l'intérieur de l'alésage (4) dans la partie externe (2), et une position de nettoyage
