PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an instrument for use with a bone anchor comprising: a cannula insertion shaft and a plug member insertable into the shaft for closing the shaft at one end.SOLUTION: An embodiment comprises: a bone anchor comprising a shaft 7, a channel 11, 12, and a plug member 30, 40, 41 and an injection cannula 201. The injection cannula includes: a tube portion 218 adapted to be introduced at least partly into the channel 11, 12, and a connector portion 220 adapted to be connected with a syringe used for injection of bone cement or other liquid or pasty material into the bone anchor. The tube portion 218 has an inner diameter which is large enough to guide the plug member 40 through the tube portion.COPYRIGHT: (C)2015,JPO&INPIT【課題】カニューレ挿入シャフトと、シャフトに挿入可能であり一方端でシャフトを閉じるためのプラグ部材とを備えた骨アンカーとともに使用される器具を提供する。【解決手段】シャフト7、チャネル11,12、プラグ部材30,40,41を含む骨アンカーと、注入カニューレ201とを備え、注入カニューレは、少なくとも部分的に前記チャネル11、12に差込まれるよう適合された管部分218と、骨セメントまたは他の液体もしくはペースト状材料を前記骨アンカーに注入するためのシリンジと接続されるよう適合されたコネクタ部分220とを含み、管部分218が有する内径は、該管部分を通して前記プラグ部材40を案内できるほど十分に大きい。【選択図】図24
