A dosing device can be activated by a vacuum air stream of a user for the inhalation of a powder substance, particularly medicine, which is arranged in a supply chamber and which can be brought out of the same into an open emptying-ready position by a dosing chamber of a dosing rod when the mouthpiece-closure cap is removed. In particular, in order to improve dispensing, the provision of two air paths, of which one serves to open and empty the dosing chamber, and/or the second air path penetrates directly into a ring chamber in order to mix with the air flow containing the substance.본 발명은 사용자의 흡입 기류에 의해 작동될 수 있으며 분말 물질(2), 특히 의약 물질의 흡입을 위한 계량 장치(1)에 관한 것이며, 상기 분말 물질은 공급 챔버(15) 내에 배치되고 계량 로드(33)의 계량 챔버(40)에 의해 상기 공급 챔버로부터 마우스 피스 밀봉 캡(7)을 제거함으로써 명백한 방출 대기 위치(B)로 꺼내어질 수 있다. 본 발명은 계량 챔버를 밀봉하기 위해, 특히 계량 챔버(40)의 촉진 개구(facilitated opening)를 위해 피스톤 연장가능한 탭(77)을 제공하는 것을 제안한다.