A dosing device can be activated by a vacuum air stream of a user for the inhalation of a powder substance, particularly medicine, which is arranged in a supply chamber and which can be brought out of the same into an open emptying-ready position by a dosing chamber of a dosing rod when the mouthpiece-closure cap is removed. In particular, in order to improve dispensing, the provision of two air paths, of which one serves to open and empty the dosing chamber, and/or the second air path penetrates directly into a ring chamber in order to mix with the air flow containing the substance.본 발명은 사용자의 진공 공기 흐름에 의해 작동될 수 있으며, 분말 물질(2), 특히 약물의 흡입을 위한 투약 장치(1)에 관한 것으로, 상기 분말 물질은 공급 챔버(15) 내에 배치되며, 마우스 피스-폐쇄 캡(7)이 게거될 때 상기 공급 챔버로부터 개방된 비어 있는 대기 위치(B)로 투약 로드(33)의 투약 챔버(4)에 의해 오게 될 수 있다. 특히 본 발명은 분배를 개선하기 위해 2개의 공기 경로의 제공을 제안하며, 이들 경로 중 하나는 투약 챔버를 개방하고 비우는 작용을 하고/하거나, 다른 공기 경로(a)는 물질을 포함하는 공기 유동과 혼합시키기 위해 직적접으로 링 챔버(63)로 관통한다.