A nozzle for a hair care device comprises a plurality of diffuser tips for applying IR radiation to a scalp (S) of a user. The diffuser tips have an air outlet (AO) for blowing hair (H) aside to reduce absorption of the IR radiation by the hair (H). Preferably, the diffuser tips each have a light guide (LG) for guiding the IR radiation through the diffuser tip. Preferably, each diffuser tip is provided with an IR LED for generating IR radiation at an intensity not exceeding 15 mW/cm 2 . Preferably, the intensity does not exceed 10 mW/cm 2 . The invention also relates to a hair care device comprising such a nozzle.L'invention concerne une buse pour un dispositif de soins capillaires comprenant une pluralité de pointes de diffusion faisant saillie à partir d'une face avant de la buse pour appliquer un rayonnement IR en provenance d'une DEL IR sur le cuir chevelu (S) d'un utilisateur. Les pointes de diffusion présentent une sortie d'air (AO) pour souffler sur les cheveux (H) afin de réduire une absorption du rayonnement IR provenant de la DEL IR par les cheveux (H). De préférence, les pointes de diffusion présentent chacune un guide de lumière (LG) pour guider le rayonnement IR dans la pointe de diffusion. De préférence, chaque pointe de diffusion est dotée d'une DEL IR pour générer un rayonnement IR d'une intensité inférieure ou égale à 15 mW/cm². De préférence, l'intensité est inférieure ou égale à 10 mW/cm². L'invention concerne également un dispositif de soins capillaires comprenant une telle buse.
